Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל phamhuyentam
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - phamhuyentam

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל39
1 2 הבא >>
9
שפת המקור
אנגלית First-visit
First visit

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°lk-ziyaret
גרמנית Erster Besuch
פולנית Pierwsza wizyta
קטלנית Primera-visita
אספרנטו Unua vizito
רוסית Первое посещение
יפנית First-visit
ספרדית Primera visita
איטלקית Prima-visita
ליטאית Pirmasis apsilankymas
בולגרית Първо - посещение
רומנית Prima vizită
ערבית أوّل-زيارة
פורטוגזית Primeira-visita
עברית ביקור ראשון
אלבנית Vizita e pare
צרפתית Première-visite
שוודית Besök först
צ'כית První-návÅ¡tÄ›va
סינית מופשטת 第一次-访问
סינית 首次-訪問
קרואטית Prva-posijeta
יוונית Πρώτη επίσκεψη
סרבית Prva-poseta
דנית Første-besøg
פינית Ensimmäinen-käynti
הונגרית Elsö làtogatàs
נורווגית Første-besøk
קוראנית 처음 방문
סלובקית Prvá návÅ¡teva
פרסית اولین-دیدار
כורדית serdana-ewilîm
אפריקאנס Eerste-besoek
מונגולית Эхний зочлол
ויאטנמית Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
24
שפת המקור
אנגלית Latest-requested-translations
Latest requested translations

תרגומים שהושלמו
גרמנית Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen
יוונית Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις
טורקית En son-talep edilen-çeviriler
קטלנית Últimes-traduccions-demanades
אספרנטו Plej laste petitaj tradukoj
רוסית Самые новой зарошение переводы
יפנית Latest-requested-translations
ספרדית Últimas traducciones pedidas
צרפתית Dernières-traductions-demandées
איטלקית Ultime-traduzioni-richieste
ליטאית Paskutiniai
בולגרית Последен - желан - превод
רומנית Cele-mai-noi
ערבית آخر-ترجمات-مطلوبة
פורטוגזית Últimas-traduções-pedidas
עברית תרגומים-מבוקשים-אחרונים
אלבנית Te fundit-kerkuara-perkthim
פולנית Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia
שוודית Senast begärda översättningar
צ'כית NejnovÄ›ji žádané pÅ™eklady
סינית מופשטת 最近-翻译-需求
סינית 最近－請求－翻譯
קרואטית Zadnji-zatraženi-prijevodi
סרבית Poslednji - trazeni - prevodi
דנית Senest efterspurgte oversættelser
פינית Viimeisimmät pyydetyt käännökset
הונגרית Az utolsó kért fordítások
נורווגית Sist-ønskede-oversettelser
קוראנית 최근-요청된-번역물
סלובקית NajnovÅ¡ie žiadané preklady
פרסית آخرین-درخواست شده-ترجمه ها
כורדית wegerên-dawî-
אפריקאנס Mees onlangs-aangevraagde-vertalings
ויאטנמית Má»›i nhất-Được yêu cầu-Bản dịch
5
שפת המקור
אנגלית Speech
Speech

תרגומים שהושלמו
ספרדית Discurso
הולנדית Toespraak
איטלקית Discorso
צרפתית Discours
ערבית خطاب
אלבנית Fjalim
יפנית スピーチ
רוסית Речь
רומנית Discurs
גרמנית Rede
פורטוגזית discurso
בולגרית Реч
טורקית KonuÅŸma Söylev
עברית נאום
שוודית Tal
סרבית Govor
הונגרית Beszélgetés
ליטאית Kalba
קטלנית Discurs
סינית מופשטת 演讲
אספרנטו Parolado
יוונית Ομιλία
פולנית Przemówienie
דנית Tale
פינית Puhe
נורווגית Tale
קוראנית 연설
הודית भाषण
צ'כית Řeč
פרסית گفتار
סלובקית Reč
אפריקאנס Toespraak
ויאטנמית Bài diá»…n thuyết
4
שפת המקור
אנגלית Humor
Humor

תרגומים שהושלמו
איטלקית Umorismo
הולנדית Humor
רומנית Umor
צרפתית Humour
ערבית مرح
אלבנית Humor
יפנית ユーモア
ספרדית Humor
פורטוגזית humor
גרמנית Humor
בולגרית Хумор
טורקית Gülmece
עברית הומור
שוודית Humor
רוסית Юмор
סרבית Humor
הונגרית Vicc
ליטאית Humoras
קטלנית Humor
סינית מופשטת 幽默
אספרנטו Humoreco
יוונית Χιούμορ
פולנית Humor
דנית Humor
פינית Huumori
נורווגית Humor
קוראנית 유머
הודית हास्य
צ'כית Humor
פרסית شوخی
סלובקית Humor
אפריקאנס Humor
ויאטנמית Hài hÆ°á»›c
16
שפת המקור
אנגלית Recreation-/-travel
Recreation / Travel

תרגומים שהושלמו
הולנדית Recreatie/Reizen
רומנית Recreare călătorii
איטלקית Tempo libero-/-viaggi
צרפתית Divertissement-/-voyage
ערבית إستجمام-/-سفر
אלבנית Koha e lire/Udhetime
גרמנית Erholung / Reise
יפנית 楽しみ-/-æ—…è¡Œ
טורקית EÄŸlence / Seyahat
ספרדית Diversiòn-/-viajes
עברית בילוי/ טיול
שוודית Rekreation-/-resor
רוסית Отдых / путешествия
הונגרית Szorakozàs / Utazàs
ליטאית Poilsis / KelionÄ—s
פורטוגזית Passatempo-/-Viagem
קטלנית Diversió-/-Viatge
סינית מופשטת 休闲-/-æ—…è¡Œ
בולגרית развлечение/пътуване
אספרנטו Libertempo-/-vojaĝado
יוונית Διασκέδαση/Ταξίδια
סרבית Razonoda-/-putovanja
פולנית Rekreacja-/-podróż
דנית Fritid / Rejser
פינית Virkistys-/-matkailu
נורווגית Rekreasjon/Reiseliv
קוראנית 오락-/-여행
הודית मनोरंजन / यात्रा
צ'כית Zábava/Cestování
פרסית تفریح-مسافرت
סלובקית Zábava/ Cestovanie
אפריקאנס Rekreasie-/-reis
ויאטנמית Sá»± nghỉ ngÆ¡i-/-Du lịch
11
שפת המקור
אנגלית Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

תרגומים שהושלמו
גרמנית momentaner Status
טורקית Åžu anki-durum
קטלנית Estat-actual
אספרנטו Nuna stato
רוסית Сецасный статус
יפנית Current-status
ספרדית Estado actual
צרפתית Etat-courant
ליטאית Esamas statusas
בולגרית Сегашно - състояние
רומנית Status actual
ערבית حالة-جارية
פורטוגזית estado-actual
עברית מצב נוכחי
איטלקית Stato attuale
אלבנית Statusi aktual
פולנית Current-status
שוודית Aktuell status
צ'כית Momentální-stav
פינית Tämänhetkinen-tilanne
סינית מופשטת 当前-状态
סינית 當前－狀況
יוונית Παρούσα κατάσταση
סרבית Trenutni-status
דנית Aktuel-status
הונגרית Vàrakozàs alatt
קרואטית Trenutni status
נורווגית NÃ¥værende-status
קוראנית 현재-상황
סלובקית Momentálny stav
פרסית وضعیت-فعلی
כורדית RewÅŸa-niha
אפריקאנס Huidige-status
מונגולית Одоогийн байгаа байдал
ויאטנמית Hiện tại-Tình trạng
41
שפת המקור
אנגלית Written-selected-language
The text must be written in the selected language

תרגומים שהושלמו
ספרדית Escrito-idioma-seleccionado.
גרמנית Der Text muss in der gewählten Sprache geschrieben werden
יוונית Γραμμένη επιλεγμένη γλώσσα
טורקית Yazılmalı-seçili-dilde
קטלנית Escrit-idioma-seleccionat
אספרנטו La teksto estas skribenda en la elektita lingvo
יפנית Written-selected-language
רוסית Написан-на-выбранном-языке
צרפתית Rédigé-langue-sélectionnée
ליטאית TekstÄ… privalote
בולגרית Текстът трябва да бъде написан на избрания език
רומנית Romanian translation
ערבית كتابة-لغة-مختارة
פורטוגזית Idioma-seleccionado-escrito
עברית The text must be written in the selected language
איטלקית Scritto-selezionata-lingua
אלבנית Shkruhet-zgjedhur-gjuhe
פולנית Written-selected-language
שוודית Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket
צ'כית Text musí být napsán ve zvoleném jazyce
פינית Kirjoitettu-valittu-kieli
דנית skrives-valgte-sprog
סינית מופשטת 书写-已选择-语言
סינית 書寫－所選－語言
קרואטית Napisan-odabranom-jeziku
סרבית Napisan - odabrani - jezik
הונגרית fogalmazàs-nyelv-vàlasztàs
נורווגית Skrevet-følgende-sprÃ¥k
קוראנית 적혀지다-선택되어진-언어
סלובקית Napísaný - zvolený - jazyk
פרסית نوشته شده-انتخاب شده-زبان
אפריקאנס Geskrewe-gekose-taal
מונגולית Сонгосон хэл дээр тухайн текст бичигдэх ёстой
ויאטנמית Được viết-lá»±a chọn-ngôn ngữ
13
שפת המקור
אנגלית Business-/-jobs
Business / Jobs

תרגומים שהושלמו
ערבית أعمال-/-وظائف
הולנדית Bedrijf/Banen
רומנית Afaceri-/-locuri de muncă
צרפתית Argent/--travail
אלבנית Biznes/Pune
איטלקית Affari-/-lavoro
פורטוגזית Negócio-/-Trabalhos
גרמנית Beschäftigung / Berufe
יפנית ビジネス-/-仕事
ספרדית Negocio-/-Trabajos
טורקית IÅŸ / Ticaret/ IÅŸler / görevler
עברית עסקים/ עבודות
שוודית Affärer-/-jobb
רוסית Дело-/-Работа
סרבית Posao / Zaposlenje
הונגרית üzlet / Munkàk
ליטאית Verslas / Darbas
קטלנית Negocis-/-Treballs
סינית מופשטת 商务-工作
בולגרית Категория / Професия
אספרנטו Komerco-/-postenoj
יוונית Επιχείρηση/εργασίες
פולנית Biznes-/-praca
דנית Erhverv / Jobs
פינית Liiketoiminta-/-työpaikat
נורווגית Forretninger / Jobber
קוראנית 사업-/-직업들
הודית व्यवसाय / नौकरियाँ
צ'כית Firma-/-práce
פרסית تجارت-مشاغل
סלובקית Podnikanie/Práca
אפריקאנס Besigheid-/-werksgeleenthede
ויאטנמית Kinh doanh-/-Nghề nghiệp
3
שפת המקור
אנגלית New
New
Used to describe something that has juste been created. also used as a button to invite the visitor to create a new something/item.

תרגומים שהושלמו
ערבית جديد
פורטוגזית ברזילאית Novo
פורטוגזית Novo
ספרדית Nuevo
הולנדית Nieuw
צרפתית Nouveau
איטלקית Nuovo
קרואטית Novo
עברית חדש
גרמנית Neu
רוסית Новый
פולנית Nowość
אלבנית I/e ri/e
טורקית Yeni
שוודית Ny
קטלנית Nou
סינית מופשטת æ–°
רומנית nou
בולגרית Нов
אפריקאנס Nuut
יפנית 新しい
יוונית Νέο
אספרנטו Nova
סרבית Novo
דנית Ny
פינית Uusi
צ'כית Nový
נורווגית ny
קוראנית New
פרסית جدید
כורדית Nû
סלובקית Nový
הודית नया
אירית Nua
ויאטנמית Má»›i
39
שפת המקור
אנגלית Languages-almost-fluently
List of languages you can write almost fluently

תרגומים שהושלמו
דנית Sprog-næsten-flydende
פינית Kielet-lähes-sujuvasti
נורווגית SprÃ¥k-nesten-ubehindret
קוראנית 언어들-거의-완벽하게
צ'כית Seznam jazyků, v nichž píšeÅ¡ takÅ™ka plynnÄ›
פרסית زبانها-تقریباً-روان
ויאטנמית Những ngôn ngữ-hầu hết-thông thạo
17
10שפת המקור10
אנגלית Computers-/-internet
Computers / Internet

תרגומים שהושלמו
ערבית حواسب-/-انترنت
איטלקית Computers-/-internet
ספרדית Ordenadores-/-internet
הולנדית Computers/Internet
רומנית Calculatoare-/-internet
צרפתית Ordinateurs/-internet
אלבנית Kompjuter/Interrnet
גרמנית Computer-/-internet
בולגרית Компютри интернет
יפנית コンピュータ-/-インターネット
פורטוגזית Computadores-/-internet
רוסית компьютеры-/-интернет
טורקית bilgisayarlar/internet
עברית מחשבים/ אינטרנט
שוודית Datorer / Internet
סרבית Kompjuteri / Internet
הונגרית Szàmitogépek / Internet
ליטאית Kompiuteriai / Internetas
קטלנית Ordinadors / Internet
סינית מופשטת 计算机-/-互联网
אספרנטו Komutiloj-/-interreto
יוונית Υπολογιστές/Διαδίκτυο
פולנית Komputery / Internet
דנית Computere / Internet
פינית Tietokoneet-/-internet
צ'כית Počítače / Internet
נורווגית Datamaskiner/Internett
קוראנית 컴퓨터-/-인터넷
הודית संगणक/ आंतरजाल
פרסית رایانه ها-اینترنت
סלובקית Počítače/ Internet
לאטבית Datori / Internets
אפריקאנס Rekenaars-/internet
ויאטנמית Những chiếc máy vi tính-/-Mạng internet
4
שפת המקור
אנגלית Games
Games

תרגומים שהושלמו
ערבית ألعاب
גרמנית Spiele
ספרדית Juegos
הולנדית Games
רומנית Jocuri
איטלקית Giochi
צרפתית Jeux
אלבנית Lojra
יפנית ゲーム
רוסית Игры
פורטוגזית jogos
בולגרית Игри
טורקית oyunlar
עברית משחקים
שוודית Spel
סינית מופשטת 游戏
אסטונית Mängud
סינית 遊戲
קרואטית Igre
קוראנית 게임
סרבית Igre
הונגרית Jàtékok
ליטאית Žaidimai
קטלנית Jocs
אספרנטו Ludoj
יוונית παιχνίδια
פולנית Gry
דנית Spil
פינית kisat
צ'כית Hry
נורווגית Spill
הודית खेल
פרסית بازیها
סלובקית Hry
אפריקאנס Speletjies
מונגולית Тоглоомууд,тоглолтууд
ויאטנמית Trò chÆ¡i
14
שפת המקור
אנגלית Health-/-medecine
Health / Medicine

תרגומים שהושלמו
ערבית صحّة-/-طب
איטלקית Salute-/-medicina
הולנדית Gezondheid/Medicijn
רומנית Sănătate medicină
צרפתית Santé-/-médecine
אלבנית Shendet/Ilaçe
גרמנית Gesundheit-/-Medizin
יפנית 医-/-å­¦
פורטוגזית Saúde-/-medicina
רוסית Здоровье / Mедицина
בולגרית Здраве медицина
ספרדית Salud-/-medicina
טורקית saglik/ilaç
עברית בריאות/ תרופות
שוודית Hälsa / Medicin
סרבית Zdravlje / Medicina
הונגרית Egészség / Gyogyszer
ליטאית Sveikata / Medicina
קטלנית Salut-/-Medicina
סינית מופשטת 健康-/-医学
אספרנטו Sano-/-medikamento
יוונית Υγεία/Ιατρική
הודית स्वास्थ्य / औषधि
פולנית Zdrowie-/-medycyna
דנית Sundhed / Medicin
פינית Terveys-/-lääketiede
אנגלית Health-/-medecine
נורווגית Helse/medisin
קוראנית ê±´ê°•-/-의학
צ'כית Zdraví-/-medicína
פרסית سلامتی-پزشگی
סלובקית Zdravie/ Medicína
אפריקאנס Gesondheid-/medisyne
ויאטנמית Sức khoẻ-/-thuốc men
22
שפת המקור
אנגלית Society-people-politics
Society / People / Politics

תרגומים שהושלמו
ערבית مجتمع-ناس-سياسات
הולנדית Samenleving/Mensen/Politici
רומנית Societate-oameni-politică
צרפתית Société-gens-politique
אלבנית Shoqeria/njerezit/Politika
איטלקית Società-gente-politica
גרמנית Gesellschaft-Leute-Politik
בולגרית Общество-хора-политика
יפנית 社会-人々-政治
פורטוגזית Sociedade-Gente-Política
רוסית общество-люди-политика
ספרדית Sociedad-gente-polìtica
טורקית toplum/insanlar/politika
עברית חברה-אנשים-פוליטיקה
שוודית Samhälle-folk-politik
הונגרית Tàrsadalom / Emberek / Politika
פינית Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
ליטאית VisuomenÄ— / ŽmonÄ—s / Politika
קטלנית Societat-gent-política
סינית מופשטת 社会-人民-政治
אספרנטו Societo-popolo-politiko
יוונית Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
סרבית Drustvo-ljudi-politika
פולנית spoleczenstwo ludzie polityka
דנית Samfund / Mennesker / Politik
נורווגית Samfunn/mennesker/politikk
קוראנית 사회-사람들-정치들
הודית समाज / लोग / राजनीति
צ'כית Společnost-lidé-politika
פרסית جامعه-مردم-سیاست
סלובקית SpoločnosÅ¥/Ľudia/Politika
אפריקאנס Samelewing-Mense-Politiek
ויאטנמית Xã há»™i/Con người/Chính trị.
5
שפת המקור
אנגלית Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

תרגומים שהושלמו
ערבית علم
איטלקית Scienza
גרמנית Wissenschaft
ספרדית Ciencia
הולנדית Wetenschap
רומנית Åžtiinţă
צרפתית Science
אלבנית Shkencë
פורטוגזית ciência
רוסית Наука
בולגרית Наука
יפנית 科学
טורקית Bilim
עברית מדע
שוודית Vetenskap
קרואטית Znanosti
אסטונית Teadus
סרבית Nauka
הונגרית Tudomàny
פינית Tiede
ליטאית Mokslas
קטלנית Ciència
סינית מופשטת 科学
סינית 科學
אספרנטו Scienco
יוונית Επιστήμη
פולנית nauka
דנית Videnskab
צ'כית vÄ›da
נורווגית Vitenskap
קוראנית 과학
הודית विज्ञान
פרסית علم
סלובקית Veda
אפריקאנס Wetenskap
מונגולית Шинжлэх ухаан
ויאטנמית Khoa học
35
12שפת המקור12
אנגלית I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik spreek geen buitenlandse taal
פורטוגזית Eu não falo uma língua estrangeira
ערבית لا أتكلّم لغة أجنبية
אלבנית Une nuk flas gjuhë të huaj
סרבית Ne govorim strani jezik
פורטוגזית ברזילאית Eu não falo uma língua estrangeira
אספרנטו Mi ne parolas fremdlingvon
גרמנית Ich spreche keine Fremdsprache
דנית Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
איטלקית Non parlo una lingua straniera
טורקית Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
יוונית Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
סינית מופשטת 我不会外语
רומנית Nu vorbesc o limbă straină
אוקראינית переведен
רוסית Я не владею иностранным языком
סינית 我不懂外語
קטלנית No parlo cap llengua estrangera
ספרדית No hablo una lengua extranjera
בולגרית Не говоря чужд език
פינית En puhu vierasta kieltä
יפנית もし、外国語を話せなかったら？
פארואזית Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
לטינית peregrinam linguam non loquor
צ'כית Nemluvím cizím jazykem
קרואטית Sta ako ja ne govorim strani jezik?
שוודית Jag talar inget främmande sprÃ¥k
פולנית Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
עברית אני לא דובר שפה זרה
הונגרית Én nem beszélek idegen nyelvet
אנגלית Speak-foreign-language?
מקדונית Јас не зборувам странски јазик
ליטאית Kalbi užsienietiÅ¡kai?
בוסנית Ne znam strani jezik
נורווגית Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
אסטונית Ma ei räägi võõrkeelt
ברֵטוֹנית Ne gomzan ket ur yezh estrenn
קוראנית 저는 외국어를 못 합니다.
סלובקית ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
פריזית snacken frömm sprak?
קלינגונית Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
פרסית نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
איסלנדית Talar þú útlensku?
אינדונזית Berbicara bahasa asing ?
לאטבית Es nerunāju sveÅ¡valodā
כורדית Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
אפריקאנס Praat-vreemde-taal?
אירית Teanga-eile-agam?
גיאוֹרגית ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
תאילנדית พูดภาษาต่างประเทศ?
ויאטנמית Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
8
שפת המקור
אנגלית This month
This month
Top favorite of this month

תרגומים שהושלמו
גרמנית Dieser Monat
הולנדית Deze maand
פורטוגזית Este mês
איטלקית Questo mese
ערבית هذا الشّهر
אלבנית Kete muaj
סרבית Ovog meseca
פורטוגזית ברזילאית Este mês
אספרנטו Ĉi tiu monato
טורקית Bu ay
דנית Denne mÃ¥ned
קטלנית Aquest mes
ספרדית Este mes
יוונית Αυτός ο μήνας
רומנית Luna aceasta
סינית מופשטת 本月
אוקראינית У цьому місяці
רוסית переведен
יפנית 今月
סינית 本月
בולגרית Този месец
פינית Tässä kuussa
צרפתית Ce mois
הונגרית E honap
צ'כית Tento mÄ›síc
קרואטית Ovog mjeseca
שוודית Denna mÃ¥nad
פולנית ten miesiÄ…c
עברית חודש ×–×”
ליטאית si menesi
מקדונית Овој месец
בוסנית ovaj mjesec
נורווגית Denne mÃ¥ned
אסטונית sellel kuul
לטינית Hic mensis
סלובקית Tento mesiac
קוראנית 이번 달
פארואזית hendan mánan
ברֵטוֹנית Ar miz mañ
הודית इस महीने
פריזית disse maant
לאטבית Å omÄ“ness
קלינגונית jarvam
פרסית اين ماه
טאגאלוֹג Itong buwan
איסלנדית Þennan mánuð
אינדונזית Bulan ini
כורדית Vê mehê.
אפריקאנס Hierdie maand
אירית An mí seo
אזֶרית Bu ay
גיאוֹרגית ეს თვე
תאילנדית เดือนนี้
ויאטנמית Tháng này
31
שפת המקור
אנגלית Then imitate the action of the tiger.
Then imitate the action of the tiger.
This is a quote from Shakespeare's Henry V from a speech before going into war to spur the soldiers on. It could be seen as a command or mantra.

If anyone could translate this into Khmer would be appreciated.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Тогава имитирайте действието на ...
ערבית ثم قلد حركات النمر
עברית אז יסתער לפעול כמו נמר.
לטינית Deinde imitare actionem tigridis
ויאטנמית Hãy bắt chÆ°á»›c hành Ä‘á»™ng của con cọp.
90
שפת המקור
אנגלית The 2008 Beijing Summer Olympic Games start this...
The 2008 Beijing Summer Olympic Games start this Friday. Watch the Opening Ceremony at 9:50pm on Channel 7.

תרגומים שהושלמו
סינית מופשטת 2008年夏季奥运会
סינית 2008年夏季奧運會本週五開始。
גרמנית Olympia ´08
טורקית 2008 Beijing Yaz Olimpiyat Oyunları baÅŸlıyor...
אינדונזית Olimpiade Beijing
ערבית تبدأ الألعاب الأولمبية الصيفية لبيجينغ لعام 2008 هذه ...
יוונית Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2008 στο Πεκίνο ..
קוראנית 2008ë…„ 베이징 올림픽이 이번 주 금요일에 시작됩니다. 7번 채널에서 9ì‹œ 50분부터 개회식이 방송되니까 ê¼­ 보세요.
אפריקאנס Die 2008 Beijing Somer Olimpiese Spele
ויאטנמית Thế vận há»™i Olympic Bắc Kinh 2008 bắt đầu vào...
28
11שפת המקור11
אנגלית Laughter is the music of the soul
Laughter is the music of the soul
I'm collecting ideas for a tattoo and this phrase has personal significance, so it would be great to find some linguistic variations on it!

Hebrew to be in Male dialect.

תרגומים שהושלמו
אוקראינית Сміх - це музика душі
ערבית الضحك
עברית צחוק הוא הניגון של הנשמה
לטינית Risus musica animi est
בולגרית Смехът е музиката на душата
מקדונית смеата е музика
ויאטנמית Tiếng cười là âm nhạc của tâm hồn
1 2 הבא >>